Que dia da semana tem menos atrasos de voo nesta rota?

segunda é estatisticamente o dia da semana com menor número de atrasos nesta rota de voo. domingo é historicamente o dia com mais atrasos em média, em comparação com o resto da semana.

Qual é a melhor altura para evitar atrasos de voos e conseguir um voo pontual de Portugal para Nuremberga?

Em geral, os voos com partida no início da tarde tendem a ter menos atrasos. Em comparação, os voos de manhã costumavam atrasar com mais frequência.

Qual é a companhia mais barata com voos de Portugal para Aeroporto de Nuremberga?

Ryanair e KLM são as companhias mais populares a operar de Portugal a Aeroporto de Nuremberga

Que companhia aérea tem o melhor registo de pontualidade em voos de Portugal para Nuremberga?

Segundo os nossos dados, a Ryanair tiveram o menor número de atrasos nesta rota nos últimos 12 meses, com cerca de 17% dos voos com algum tipo de atraso.

Que companhias aéreas voam para Nuremberga?

A Lufthansa, a TAP AIR PORTUGAL e a Eurowings são as três companhias aéreas mais populares com voos para Nuremberga a partir de Portugal, segundo os nossos dados. A Lufthansa é a primeira escolha entre os nossos utilizadores, com 42% das pessoas a optar por esta companhia aérea ao viajar para Nuremberga. Tem em conta que há 11 companhias aéreas diferentes com voos regulares para Nuremberga, por isso, tens opções.

Qual a duração do voo para Nuremberga?

A duração do voo depende do teu aeroporto de partida em Portugal e do aeroporto de chegada em Nuremberga. Por exemplo, um voo do Faro para o Nuremberga dura, em média, 3h 10min. Por outro lado, o voo do Porto para o Nuremberga dura cerca de 5h. Tem em conta que voos diretos são sempre mais rápidos, por isso, verifica na momondo se essa é uma opção para o teu itinerário.

Quantos voos partem de Portugal para Nuremberga, em média, por semana?

À data de dezembro de 2025, 1 voos saem de Portugal e aterram em Nuremberga semanalmente. O dia de partida mais comum desta rota é sex com 100% dos voos a sair neste dia todas as semanas.

Com que frequência há atrasos nos voos de Portugal para Nuremberga?

Historicamente, uma média de 17% dos voos entre Portugal e Nuremberga teve um atraso nalguma semana. A duração média do atraso nos últimos 12 meses foi de 125 minutos.

Quando é que a momondo atualizou os preços de voos para Portugal—Aeroporto de Nuremberga pela última vez?

Os preços de voos para Portugal—Aeroporto de Nuremberga foram atualizados pela última vez hoje.

Quantas operadoras é que a momondo pesquisa para voos desde Portugal—Aeroporto de Nuremberga?

À data de dezembro de 2025, pode escolher entre 3 operadoras disponíveis para voos desde Portugal—Aeroporto de Nuremberga.

Qual é a idade mínima para viajar a partir de Portugal—Aeroporto de Nuremberga?

A idade mínima para as crianças viajarem sozinhas é de cinco anos, mas as companhias aéreas que oferecem um serviço de menores não acompanhados podem ter as suas próprias restrições de idade. A duração do voo, os horários e as escalas são fatores que podem influenciar o limite de idade. Recomendamos que te informes junto da companhia aérea com a qual vais voar a partir de Portugal—Aeroporto de Nuremberga.

De que documentos ou identificação preciso para viajar para Aeroporto de Nuremberga?

Os documentos de viagem e de saúde necessários para a viagem a Aeroporto de Nuremberga podem variar com base no teu itinerário e situação específica. Considera ter vários documentos contigo, como o documento de identificação nacional, ou a carta de condução, e um passaporte com uma validade mínima de seis meses à data da tua viagem a Aeroporto de Nuremberga. Recomendamos sempre que vejas o que é necessário com a companhia aérea ou uma fonte de confiança, como a IATA.

Voos baratos por 31 € de Portugal para Nuremberga in 2025/26

1 adulto

0 malas

Descobre ofertas de mais de 900 sites de viagens com a momondo.

Eleita a melhor aplicação de viagens da Europa de 2023

Poupa quando reservares voos com a momondo

Grandes marcas e ofertas

Pesquisa centenas de sites de viagens e compara preços.

Filtra o que quiseres

Wi-Fi grátis? Escalas? Personaliza a tua pesquisa.

Gratuito e independente

Somos completamente gratuitos — sem taxas escondidas nem comissões.

Alertas de preço

Ainda não queres reservar? para acompanhares os preços.

Pesquisar ofertas de voo

Encontra os voos mais baratos de Portugal para Nuremberga

Ida e volta

Ida

Última hora

Voos diretos

Ofertas recentes de voos de ida e volta de Portugal para Nuremberga

Introduz as tuas datas de viagem para encontrares os melhores preços.

20:20 - 0:30

FAO

NUE

3h 10mindireto

17:45 - 19:55

NUE

FAO

3h 10mindireto

52 €Ryanair

Fri, 23 Jan - Fri, 30 Jan

20:20 - 0:30

FAO

NUE

3h 10mindireto

17:45 - 19:55

NUE

FAO

3h 10mindireto

58 €Ryanair

Fri, 16 Jan - Fri, 23 Jan

20:20 - 0:30

FAO

NUE

3h 10mindireto

17:45 - 19:55

NUE

FAO

3h 10mindireto

79 €Ryanair

Fri, 26 Dec - Fri, 2 Jan

20:20 - 0:30

FAO

NUE

3h 10mindireto

19:20 - 18:00

NUE

FAO

23h 40min1 escala

84 €Várias companhias aéreas

Fri, 16 Jan - Fri, 23 Jan

6:20 - 15:25

FAO

NUE

8h 05min1 escala

17:45 - 19:55

NUE

FAO

3h 10mindireto

88 €Ryanair

Fri, 23 Jan - Fri, 30 Jan

20:20 - 0:30

FAO

NUE

3h 10mindireto

19:20 - 15:10

NUE

FAO

20h 50min2 escalas

105 €Ryanair

Fri, 16 Jan - Fri, 23 Jan

19:30 - 23:00

OPO

NUE

26h 30min1 escala

9:25 - 8:25

NUE

OPO

24h 00min1 escala

117 €Ryanair

Mon, 22 Dec - Thu, 8 Jan

19:30 - 23:00

OPO

NUE

26h 30min1 escala

12:00 - 20:10

NUE

OPO

9h 10min1 escala

119 €Ryanair

Mon, 22 Dec - Wed, 7 Jan

10:40 - 23:15

FAO

NUE

11h 35min2 escalas

17:45 - 19:55

NUE

FAO

3h 10mindireto

119 €Ryanair

Fri, 23 Jan - Fri, 30 Jan

21:55 - 14:00

OPO

NUE

15h 05min1 escala

20:00 - 8:40

NUE

OPO

13h 40min1 escala

130 €Várias companhias aéreas

Fri, 30 Jan - Mon, 2 Feb

Ryanair voos de Portugal para Nuremberga

As nossas melhores ofertas da Ryanair em bilhetes de avião de Portugal para Nuremberga

Ryanair

23 jan.

FAO20:20Aeroporto de Faro

3h 10min

NUE0:30Aeroporto de Nuremberga

30 jan.

NUE17:45Aeroporto de Nuremberga

3h 10min

FAO19:55Aeroporto de Faro

52 €

Pesquisar similares

Ryanair

16 jan.

FAO20:20Aeroporto de Faro

3h 10min

NUE0:30Aeroporto de Nuremberga

23 jan.

NUE17:45Aeroporto de Nuremberga

3h 10min

FAO19:55Aeroporto de Faro

58 €

Pesquisar similares

Ryanair

26 dez.

FAO20:20Aeroporto de Faro

3h 10min

NUE0:30Aeroporto de Nuremberga

2 jan.

NUE17:45Aeroporto de Nuremberga

3h 10min

FAO19:55Aeroporto de Faro

79 €

Pesquisar similares

Lufthansa voos de Portugal para Nuremberga

As nossas melhores ofertas da Lufthansa em bilhetes de avião de Portugal para Nuremberga

Lufthansa

23 dez.

OPO13:45Porto Aeroporto Francisco Sá Carneiro

7h 20min

2 escalas

NUE22:05Aeroporto de Nuremberga

4 jan.

NUE14:15Aeroporto de Nuremberga

10h 25min

2 escalas

OPO23:40Porto Aeroporto Francisco Sá Carneiro

594 €

Pesquisar similares

Lufthansa

21 dez.

LIS14:10Lisboa Aeroporto Humberto Delgado

7h 05min

2 escalas

NUE22:15Aeroporto de Nuremberga

6 jan.

NUE10:40Aeroporto de Nuremberga

9h 55min

2 escalas

LIS19:35Lisboa Aeroporto Humberto Delgado

649 €

Pesquisar similares

Localizador de tarifas momondo

Usa os filtros abaixo para encontrar e comparar voos de Portugal para o aeroporto de Nuremberga ideais para ti.

Saindo de

Para

Rota

Ida

Ida e volta

Preço

FaroNuremberga

FAO - NUE

FAONUE

Aeroporto de Faro

Fri 23/1

20:20-0:30

Nonstop3h 10min

Aeroporto de Nuremberga

Fri 30/1

17:45-19:55

Nonstop3h 10min

52 €

FaroNuremberga

FAO - NUE

FAONUE

Aeroporto de Faro

Fri 16/1

20:20-0:30

Nonstop3h 10min

Aeroporto de Nuremberga

Fri 23/1

17:45-19:55

Nonstop3h 10min

58 €

FaroNuremberga

FAO - NUE

FAONUE

Aeroporto de Faro

Fri 26/12

20:20-0:30

Nonstop3h 10min

Aeroporto de Nuremberga

Fri 2/1

17:45-19:55

Nonstop3h 10min

79 €

FaroNuremberga

FAO - NUE

FAONUE

Aeroporto de Faro

Fri 16/1

20:20-0:30

Nonstop3h 10min

Aeroporto de Nuremberga

Fri 23/1

19:20-18:00

1 stop23h 40min

84 €

FaroNuremberga

FAO - NUE

FAONUE

Aeroporto de Faro

Fri 23/1

6:20-15:25

1 stop8h 05min

Aeroporto de Nuremberga

Fri 30/1

17:45-19:55

Nonstop3h 10min

88 €

FaroNuremberga

FAO - NUE

FAONUE

Aeroporto de Faro

Fri 16/1

20:20-0:30

Nonstop3h 10min

Aeroporto de Nuremberga

Fri 23/1

19:20-15:10

2 stops20h 50min

105 €

PortoNuremberga

OPO - NUE

OPONUE

Porto Aeroporto Francisco Sá Carneiro

Mon 22/12

19:30-23:00

1 stop26h 30min

Aeroporto de Nuremberga

Thu 8/1

9:25-8:25

1 stop24h 00min

117 €

PortoNuremberga

OPO - NUE

OPONUE

Porto Aeroporto Francisco Sá Carneiro

Mon 22/12

19:30-23:00

1 stop26h 30min

Aeroporto de Nuremberga

Wed 7/1

12:00-20:10

1 stop9h 10min

119 €

FaroNuremberga

FAO - NUE

FAONUE

Aeroporto de Faro

Fri 23/1

10:40-23:15

2 stops11h 35min

Aeroporto de Nuremberga

Fri 30/1

17:45-19:55

Nonstop3h 10min

119 €

PortoNuremberga

OPO - NUE

OPONUE

Porto Aeroporto Francisco Sá Carneiro

Fri 30/1

21:55-14:00

1 stop15h 05min

Aeroporto de Nuremberga

Mon 2/2

20:00-8:40

1 stop13h 40min

130 €

Os voos são ordenados pelo preço de ida e volta mais baixo.

A mostrar 1-10 de 20 resultadosLista ordenada por preço mais baixo

Como conseguir o voo mais barato de Portugal para Nuremberga

Não pesquises mais. Já vimos todas as pesquisas para esta rota na momondo, para que tenhas toda a informação importante e saibas como encontrar o voo mais barato para a tua viagem.

Preços

Companhias aéreas

Atrasos

Outras informações

Qual é o mês mais barato para voar para Nuremberga?

O mês de fevereiro é, em média, o mês mais barato para voar para Nuremberga a partir de Portugal, com a maioria dos preços por volta de 206 €. Se não puderes viajar no mês de fevereiro, reserva voos de Portugal para Nuremberga durante março. Os voos para Nuremberga em março, embora não tão baratos quanto os voos em fevereiro, ainda têm preços baixos, a uma média de 218 €.

Qual é o dia mais barato para marcar um voo de ida para Nuremberga?

Os nossos dados mostram que quinta é o dia mais barato para voar para Nuremberga. Os bilhetes com ida nesse dia podem ter preços desde 223 €. Ao voar no dia mais caro da semana, segunda, espera ver preços de voos a partir de Portugal para Nuremberga por cerca de 359 €.

Qual é o horário mais barato para voar para Nuremberga?

Os nossos dados mais recentes mostram que a melhor hora do dia para voar para Nuremberga é ao meio-dia. Os voos de Portugal para Nuremberga durante esse horário podem ter preços desde 186 €. Há mais demanda para voar para Nuremberga de noite, por isso os preços geralmente são mais altos, custando cerca de 359 € por bilhete.

Qual é a rota de voo mais barata de Portugal para Aeroporto de Nuremberga?

Voa de Aeroporto de Faro a Aeroporto de Nuremberga pelos melhores preços nos voos Portugal - Aeroporto de Nuremberga

Que classes existem em voos de Portugal para Aeroporto de Nuremberga?

Há apenas 1 classes disponíveis em voos de Portugal para Aeroporto de Nuremberga. O preço e a disponibilidade de determinada classe variam com a companhia aérea, por isso, pesquisa acima e encontra as ofertas certas para ti.

Consigo poupar dinheiro em voos de Portugal para Nuremberga se fizer escala?

Não. Um voo direto é a opção mais barata de Portugal para Nuremberga.

Dicas e ofertas de voos baratas de Portugal para Nuremberga

Vê as informações sobre duração do voo, voos diretos e aeroportos para os teus voos baratos Portugal-Nuremberga

Duração do voo mais rápido	3h 10min
Voos diretos	seg, ter, qua, sex, sáb e dom
Aeroportos em Nuremberga	1 aeroporto

O voo mais rápido de Portugal para Nuremberga demora 3h 10min

Voos diretos de Portugal para Nuremberga, segunda, terça, quarta, sexta, sábado e domingo. A única companhia aérea que oferece voos diretos é a Ryanair..

Há 1 aeroporto em Nuremberga. De Portugal, há voos diretos para o Aeroporto de Nuremberga (NUE).

Pesquisar ofertas de voo

Quando é que a momondo atualizou os preços de voos para Portugal—Aeroporto de Nuremberga pela última vez?
Os preços de voos para Portugal—Aeroporto de Nuremberga foram atualizados pela última vez hoje.
Quantas operadoras é que a momondo pesquisa para voos desde Portugal—Aeroporto de Nuremberga?
À data de dezembro de 2025, pode escolher entre 3 operadoras disponíveis para voos desde Portugal—Aeroporto de Nuremberga.
Qual é a idade mínima para viajar a partir de Portugal—Aeroporto de Nuremberga?
A idade mínima para as crianças viajarem sozinhas é de cinco anos, mas as companhias aéreas que oferecem um serviço de menores não acompanhados podem ter as suas próprias restrições de idade. A duração do voo, os horários e as escalas são fatores que podem influenciar o limite de idade. Recomendamos que te informes junto da companhia aérea com a qual vais voar a partir de Portugal—Aeroporto de Nuremberga.
De que documentos ou identificação preciso para viajar para Aeroporto de Nuremberga?
Os documentos de viagem e de saúde necessários para a viagem a Aeroporto de Nuremberga podem variar com base no teu itinerário e situação específica. Considera ter vários documentos contigo, como o documento de identificação nacional, ou a carta de condução, e um passaporte com uma validade mínima de seis meses à data da tua viagem a Aeroporto de Nuremberga. Recomendamos sempre que vejas o que é necessário com a companhia aérea ou uma fonte de confiança, como a IATA.
Qual é o modelo de avião mais popular de Portugal para Nuremberga?
Com base nas reservas desta rota de voo na momondo, o modelo de avião mais popular em rotas de Portugal para Nuremberga é o Airbus A321-100/200 (18,06% do total de reservas). Seguem-se o Airbus A320-100/200 (18,06%), o Airbus A321neo (13,89%) e o Airbus A320neo (12,50%).

Melhores companhias aéreas que voam entre Portugal e Nuremberga

Compara e lê avaliações das companhias que voam entre Portugal e Nuremberga na momondo

Companhia aérea	Classificação	Cancelamento grátis	Preço
Ryanair	PreçoDesde 34 €	Cancelamento grátis	Classificação 6,8 5 218 avaliações	Pesquisar voos da Ryanair
KLM	PreçoDesde 145 €	Cancelamento grátis	Classificação 7,7 1 432 avaliações	Pesquisar voos da KLM
Lufthansa	PreçoDesde 163 €	Cancelamento grátis	Classificação 6,8 7 626 avaliações	Pesquisar voos da Lufthansa

Erlangen

Bamberg

Herzogenaurach

Porquê usar a momondo?

Porque devo usar a momondo para encontrar uma oferta de voo de Portugal para Nuremberga?

Encontrar o voo certo para Nuremberga de Portugal é rápido e fácil quando tens várias opções à tua frente, de fornecedores estabelecidos e companhias aéreas conhecidas. Opções que podem ser filtradas para encontrar a que melhor se adequa. Isso é o que a momondo faz. Facilitamos a pesquisa por voos para Nuremberga, o que te poupa tempo e dinheiro.

Consigo encontrar voos de Portugal para Nuremberga com políticas de reserva flexíveis na momondo?

Todas as pesquisas de voos de Portugal para Nuremberga na momondo podem ser filtradas para apresentar apenas os voos com políticas de reserva flexíveis.

Como pode a momondo ajudar-me a encontrar voos de Portugal para Nuremberga?

Depois de pesquisares voos de Portugal para Nuremberga, a momondo ajuda-te a encontrar o voo certo com filtros que te permitem afunilar a seleção de voos. Os voos podem ser filtrados por vários fatores, como companhia aérea, aeroporto e preço, mas também por outros critérios como tipo de avião e método de pagamento.

Ainda não quero reservar o voo de Portugal para Nuremberga. A momondo pode avisar-me se os preços mudarem?

Se estiveres apenas a pesquisar possíveis voos para Nuremberga, a momondo tem uma ferramenta de alertas de preço que acompanha preços de voos para Nuremberga de Portugal e que te avisa quando mudam.

Uma forma mais fácil de gerir a tua viagem a Nuremberga

Fazemos com que seja fácil reservares, organizares e viajares com amigos ou família. O Trips é gratuito e está disponível onde quer que reserves.

Começa a usar o Trips

Encontrar as minhas reservas

Recebe um alerta quando os preços descerem

Mudanças de preço diariamente na tua caixa de correio — só com os Alertas de preço.

1 adulto

Sun 11/1

Sun 18/1

Quero receber emails com informações sobre produtos e serviços, promoções fantásticas e ofertas especiais da momondo e dos seus parceiros de viagem

Ao criares um alerta de preço, aceitas os termos de uso e a Política de Privacidade.

Encontra resultados melhores para a tua viagem para a Alemanha

Voos baratos de Portugal para Nuremberga desde 31 €

Grandes marcas e ofertas

Grandes marcas e ofertas

Filtra o que quiseres

Filtra o que quiseres

Gratuito e independente

Gratuito e independente

Alertas de preço

Alertas de preço

Encontra os voos mais baratos de Portugal para Nuremberga

Ofertas recentes de voos de ida e volta de Portugal para Nuremberga

Ofertas recentes de voos de ida de última hora de Portugal para Nuremberga

Ofertas recentes de voos de última hora de Portugal para Nuremberga

Ofertas recentes de voos diretos de Portugal para Nuremberga

Ryanair voos de Portugal para Nuremberga

As nossas melhores ofertas da Ryanair em bilhetes de avião de Portugal para Nuremberga

Lufthansa voos de Portugal para Nuremberga

As nossas melhores ofertas da Lufthansa em bilhetes de avião de Portugal para Nuremberga

Localizador de tarifas momondo

Usa os filtros abaixo para encontrar e comparar voos de Portugal para o aeroporto de Nuremberga ideais para ti.

Vê informações de viagem para Nuremberga a partir de

Como conseguir o voo mais barato de Portugal para Nuremberga

Qual é o mês mais barato para voar para Nuremberga?

Qual é o dia mais barato para marcar um voo de ida para Nuremberga?

Os nossos dados mostram que quinta é o dia mais barato para voar para Nuremberga. Os bilhetes com ida nesse dia podem ter preços desde 223 €. Ao voar no dia mais caro da semana, segunda, espera ver preços de voos a partir de Portugal para Nuremberga por cerca de 359 €.

Qual é o horário mais barato para voar para Nuremberga?

Qual é a rota de voo mais barata de Portugal para Aeroporto de Nuremberga?

Voa de Aeroporto de Faro a Aeroporto de Nuremberga pelos melhores preços nos voos Portugal - Aeroporto de Nuremberga

Que classes existem em voos de Portugal para Aeroporto de Nuremberga?

Há apenas 1 classes disponíveis em voos de Portugal para Aeroporto de Nuremberga. O preço e a disponibilidade de determinada classe variam com a companhia aérea, por isso, pesquisa acima e encontra as ofertas certas para ti.

Consigo poupar dinheiro em voos de Portugal para Nuremberga se fizer escala?

Não. Um voo direto é a opção mais barata de Portugal para Nuremberga.

Qual é a companhia mais barata com voos de Portugal para Aeroporto de Nuremberga?

Ryanair e KLM são as companhias mais populares a operar de Portugal a Aeroporto de Nuremberga

Que companhias aéreas voam para Nuremberga?

Com que frequência há atrasos nos voos de Portugal para Nuremberga?

Historicamente, uma média de 17% dos voos entre Portugal e Nuremberga teve um atraso nalguma semana. A duração média do atraso nos últimos 12 meses foi de 125 minutos.

Qual é a melhor altura para evitar atrasos de voos e conseguir um voo pontual de Portugal para Nuremberga?

Em geral, os voos com partida no início da tarde tendem a ter menos atrasos. Em comparação, os voos de manhã costumavam atrasar com mais frequência.

Que dia da semana tem menos atrasos de voo nesta rota?

segunda é estatisticamente o dia da semana com menor número de atrasos nesta rota de voo. domingo é historicamente o dia com mais atrasos em média, em comparação com o resto da semana.

Que companhia aérea tem o melhor registo de pontualidade em voos de Portugal para Nuremberga?

Segundo os nossos dados, a Ryanair tiveram o menor número de atrasos nesta rota nos últimos 12 meses, com cerca de 17% dos voos com algum tipo de atraso.

Quantos voos partem de Portugal para Nuremberga, em média, por semana?

À data de dezembro de 2025, 1 voos saem de Portugal e aterram em Nuremberga semanalmente. O dia de partida mais comum desta rota é sex com 100% dos voos a sair neste dia todas as semanas.

Qual a duração do voo para Nuremberga?

Dicas e ofertas de voos baratas de Portugal para Nuremberga

Vê as informações sobre duração do voo, voos diretos e aeroportos para os teus voos baratos Portugal-Nuremberga

Duração do voo mais rápido

Voos diretos

Aeroportos em Nuremberga

Quando é que a momondo atualizou os preços de voos para Portugal—Aeroporto de Nuremberga pela última vez?

Quantas operadoras é que a momondo pesquisa para voos desde Portugal—Aeroporto de Nuremberga?

Qual é a idade mínima para viajar a partir de Portugal—Aeroporto de Nuremberga?

De que documentos ou identificação preciso para viajar para Aeroporto de Nuremberga?

Qual é o modelo de avião mais popular de Portugal para Nuremberga?

Melhores companhias aéreas que voam entre Portugal e Nuremberga

Compara e lê avaliações das companhias que voam entre Portugal e Nuremberga na momondo

Vais viajar para a zona de Nuremberga?

Porquê usar a momondo?

Porque devo usar a momondo para encontrar uma oferta de voo de Portugal para Nuremberga?

Consigo encontrar voos de Portugal para Nuremberga com políticas de reserva flexíveis na momondo?

Como pode a momondo ajudar-me a encontrar voos de Portugal para Nuremberga?

Ainda não quero reservar o voo de Portugal para Nuremberga. A momondo pode avisar-me se os preços mudarem?

Uma forma mais fácil de gerir a tua viagem a Nuremberga

Fazemos com que seja fácil reservares, organizares e viajares com amigos ou família. O Trips é gratuito e está disponível onde quer que reserves.

Recebe um alerta quando os preços descerem

Mudanças de preço diariamente na tua caixa de correio — só com os Alertas de preço.

Encontra resultados melhores para a tua viagem para a Alemanha

Aeroportos perto de Alemanha