O Hyatt Regency Cologne está localizado nas margens do rio Reno, oferecendo uma excelente localização central a partir da qual pode facilmente começar as suas aventuras de exploração da região. O luxuoso hotel fica a 5 minutos a pé da estação Colónia Messe-Deutz e a menos de 15 minutos de carro do aeroporto. Os idiomas falados no hotel incluem alemão e inglês.
O hotel providencia uma receção aberta 24 horas com serviço de concierge e serviço de câmbio de moeda, bem como um local para armazenar bagagens. Passe algum tempo a nadar na piscina interior ou reserve um tratamento de spa. Existe também um centro de fitness para aqueles que queiram manter a rotina de treino. O estacionamento está disponível no hotel por um custo adicional.
O Hyatt Regency Cologne disponibiliza 306 quartos e suites, bem como um apartamento. Todos os quartos têm aquecimento controlado individualmente, ar condicionado, casa de banho privativa, televisão de ecrã plano para entretenimento, e cofre para computador portátil. Estão disponíveis quartos comunicantes.
Os hóspedes podem encontrar várias opções de restauração no hotel, incluindo o Sticky Fingers, o Grissini Restaurant e o Glashaus Restaurant. O acolhedor Bar Legends é o local ideal para quando quiser tomar uma bebida. Algumas opções de restauração nas proximidades incluem o Oasis e o Rosenstock.
Ao ficar hospedado no Hyatt Regency Cologne, estará perto de uma variedade de locais históricos e outras atrações. Visite o Museu do Chocolate, o Musical Dome e o Museu Romano-Germânico, todos eles situados nas proximidades. Aproveite ainda para visitar a área da Cidade Velha e a Catedral de Colónia.