O Hyperion Hamburg está convenientemente localizado num bairro confortável de Hamburgo, muito perto do centro da cidade. Este é um hotel centrado no bem-estar e no valor, oferecendo uma variedade de acomodações para viajantes individuais e famílias.
O Hyperion Hamburg está equipado com spa e centro de fitness, onde se pode exercitar e desfrutar de um dia de descanso e relaxamento num espaço privado. Os viajantes de negócios podem utilizar o centro de negócios do hotel, que oferece acesso a um computador e à Internet. Além disso, os hóspedes podem reservar espaços para reuniões ou banquetes, caso necessitem de organizar uma reunião privada.
Existem 254 quartos no Hyperion Hamburg que estão divididos entre suites júnior, quartos duplos superiores e quartos conforto. Todos os quartos têm o seu próprio mobiliário e incluem casa de banho privativa. Se precisar de um quarto antialérgico ou de acomodações adicionais, poderá contactar a receção aberta 24 horas.
O Gaumenfreund é o restaurante do hotel, que serve pratos internacionais a partir de um menu à carta. Todas as manhãs é servido um pequeno-almoço gratuito no local, que poderá optar por desfrutar no restaurante ou no conforto do seu quarto privado. O hotel serve ainda café durante todo o dia, pelo vai ter sempre algo quente para beber.
O hotel está convenientemente localizado a uma curta caminhada de várias atrações da cidade, que incluem o Museum fur Kunst und Gewerbe, o Dialog im Dunkeln e o Lago Inner Alster. Na área circundante encontra-se ainda o St. Pauli Piers e a Câmara Municipal de Hamburgo, caso queira aprender mais sobre a cultura e a história da cidade.