Apenas a cerca de 15 minutos do centro da cidade de Dresden, este alojamento desportivo de gerência familiar goza de uma localização idílica perto da Rota de Bicicletas Dresden Heath e da Ciclovia Elbe. O Sportpension Dresden está situado junto a um pavilhão desportivo multiusos. Os hóspedes podem alugar bicicletas, jogar badminton e ténis de mesa, ou reservar actividades como aeróbica, artes e equipamentos marciais. A ciclovia do Elba, à porta, estende-se até à Suíça Saxónica. A proximidade da casa de hóspedes ao histórico bairro de Neustadt, em Dresden, pode organizar passeios turísticos e excursões de compras. O pequeno-almoço cuidadosamente preparado irá dar-lhe toda a energia necessária.