Projetado no tradicional arenito de Dresden, o NH Collection Dresden Altmarkt, antigamente conhecido como NH Dresden Altmarkt, dispõe de localização central na histórica praça do mercado. Do hotel, você pode desfrutar de tudo o que a cidade antiga tem a oferecer, incluindo o museu Zwinger, a igreja Frauenkirche e a coleção de tesouros Grünes Gebirge. A vizinha Altmarkt-Galerie oferece lojas de marca; no inverno, você pode deliciar-se com o fabuloso mercado de Natal. Para quem viaja a negócios, o Centro de Congressos Internacional fica a apenas 20 minutos de distância, e as paradas do bonde e estações de trem ficam próximas. Estacionamento subterrâneo também disponível. O NH Collection Dresden Altmarkt possui 240 quartos modernos, alguns com vistas para a Altmarkt e a igreja Kreuzkirche. Cada quarto é equipado com Wi-Fi gratuito, uma televisão tela plana e menu de travesseiros. Apartamentos com cozinha compacta e quartos interligados disponíveis. O café da manhã será o destaque do seu dia, com deliciosa variedade de pratos quentes e frios. Para saborear mais especialidades, visite o restaurante no primeiro andar e desfrute de uma seleção de pratos alemães e espanhóis. Para desanuviar a mente, visite o bar Seven com iluminação ambiente moderna ou relaxe no lounge internacional para fumantes. Sala de ginástica e aluguel de bicicletas disponíveis. Para eventos de negócios, escolha uma das 9 salas de reuniões com capacidade para acomodar até 250 pessoas.