O hotel NH Dortmund encontra-se no centro da cidade, perto de lojas, restaurantes e da estação de comboios principal. A partir daqui, tem ligações fáceis de transportes para o Signal Iduna Park, o estádio da equipa de futebol local, Borussia Dortmund. Todos os 190 quartos no NH Dortmund são suites e dispõem de espaços separados, assim como pequenas kitchenettes. Os quartos espaçosos e modernos são equipados com Wi-Fi e mini-bar gratuitos. Nos andares superiores, os hóspedes podem desfrutar das impressionantes vistas da cidade. Todas as manhãs, o hotel prepara um delicioso buffet de pequeno-almoço continental, que satisfará qualquer gosto com uma grande variedade de opções doces e salgadas servidas com bebidas quentes e frias. Para petiscos e bebidas ao longo do dia, temos um Bar Aberto self-service 24 horas por dia, 7 dias por semana, com sanduíches, doces e bebidas. O hotel também dispõe de uma área de bem-estar com sauna e banho turco para o melhor em rejuvenescimento corporal. Se estiver em Dortmund a trabalho, utilize uma das duas salas de reunião no local com capacidade para grupos de até 70 pessoas.