No coração do distrito de entretenimento Plaza Ricardo Vinyes, o hotel NH Lleida Pirineos encanta aos visitantes com a sua proximidade de lojas, restaurantes e do centro da cidade de Lérida. Faça uma caminhada até os principais locais, incluindo o Museu Diocesano, o Centro de Arte la Panera, a Nova Catedral, a Sé Velha de Lérida e o Auditório Enric Granados. Os hóspedes do hotel podem pegar o ônibus número 3 da parada Segrià, nas proximidades, até a estação de trem Lleida. O hotel também fica a uma curta viagem de carro ou táxi do Parque de Mitjana, do Castelo de Gardeny e do ILD, o Aeroporto Lleida-Alguaire. Os 92 espaçosos quartos com decoração vibrante e moderna do hotel oferecem área de estar, TV via satélite e vistas do Gran Paseo de Ronda de muitos quartos. O hotel oferece diversas opções de refeições para os hóspedes. Todas as manhãs, o hotel oferece um farto café da manhã tipo bufê com bolos, queijos, frios, iogurte, sucos frescos e itens quentes mediante solicitação. Para almoço e jantar, o refinado restaurante do NH Pirineos destaca os produtos locais de Lérida com uma seleção de pratos frescos e saborosos regionais e internacionais. O Open bar convida os hóspedes a desfrutarem de coquetéis enquanto assistem aos esportes na TV; e com quatro salas de reuniões locais, o NH Lleida Pirineos pode acomodar diversos eventos. A maior pode acomodar grandes reuniões com até 125 participantes.