O Motel Casino está convenientemente localizado à saída da autoestrada 5, em Gatineau. O hotel disponibiliza estacionamento gratuito, um local para armazenar bagagens e serve um pequeno-almoço continental todas as manhãs. A partir deste hotel é possível chegar facilmente a muitas das principais atrações da área numa curta caminhada ou numa rápida viagem de carro.
O Motel Casino foi recentemente remodelado e é adequado tanto para estadias de curto como longo prazo, estando também preparado para receber viajantes de negócios e de lazer. O hotel tem um exterior luminoso e um interior contemporâneo para oferecer todo o relaxamento e conforto necessário. Os hóspedes podem fazer chamadas gratuitas para o Canadá e os EUA no átrio, e utilizar o computador disponível nessa mesma área. Existe um grande parque de estacionamento no exterior do hotel e várias máquinas de venda automática no interior da propriedade.
O Motel Casino disponibiliza quartos de diferentes tipos e tamanhos. Todos os quartos incluem janelas amplas para deixar entrar muita luz natural, casa de banho privativa e televisão para entretenimento. Os quartos também têm microondas e um pequeno frigorífico para que possa comer no quarto.
O hotel serve apenas o pequeno-almoço, pelo que terá de se aventurar no exterior para fazer as outras refeições do dia. Existem dezenas de restaurantes de alta qualidade na área circundante. Perto do hotel encontra-se o Le Foubrac que serve comida canadiana e americana. O Pataterie Hulloise é outro restaurante nas proximidades que oferece refeições rápidas.
O Motel Casino coloca-o numa excelente localização para explorar a cidade. Os hóspedes podem chegar ao Casino du Lac Leamy e ao Les Brasseurs du Temps em apenas alguns minutos.