Situado no centro da cidade de Dinard, com acesso directo à praia principal, L'Ecluse, este moderno hotel de design apresenta acomodações espaçosas, algumas com vista para o promontório de La Pointe du Moulinet e de Saint Malo. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito nesta propriedade. Os hóspedes do Le Crystal Dinard Plage podem escolher entre quartos e suites acolhedores, todos equipados com televisão de ecrã plano por satélite e mini-bar. A maioria tem uma varanda e as suites dispõem de uma kitchenette. Os hóspedes podem desfrutar de um pequeno-almoço inglês servido na área de refeições ou no conforto do seu quarto. O hotel também dispõe de um bar de salão e de serviço de lavandaria. As refeições também podem ser encomendadas nos quartos por um custo adicional. Com a sua localização central, tudo é facilmente acessível a partir do Le Crystal Dinard Plage, incluindo os restaurantes, o Casino, o Centro de Talassoterapia e muitas actividades ao ar livre. Para os hóspedes que chegam de carro, o hotel tem um parque de estacionamento subterrâneo privado disponível em frente ao hotel.