O Hotel Mrázek, de gerência familiar, está localizado no centro histórico de Pardubice, apenas a 120 metros do castelo, e oferece acomodações num edifício classificado como património nacional que disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e uma sala de estar partilhada com café e chá gratuitos durante todo o dia. Os quartos do Mrázek Hotel incluem casa de banho privativa, uma área de estar, uma televisão e camas em madeira de alta qualidade que podem ser unidas mediante pedido. Os hóspedes podem utilizar um micro-ondas, frigorífico e chaleira no salão. A principal estação ferroviária e rodoviária de Pardubice encontra-se a 3 km e a paragem de autocarro da cidade fica a 200 metros. A ČEZ Arena (complexo desportivo) localiza-se a 650 metros. Está disponível estacionamento público em frente ao hotel.