Este hotel fica a 50 metros do Lago Aureilhan e a 6 km das praias de Mimizan. Disponibiliza quartos com uma varanda, acesso Wi-Fi gratuito e um jardim. Todos os quartos do Hotel du Lac apresentam vistas para o lago e televisão por cabo. A casa de banho privativa inclui produtos de higiene pessoal gratuitos e uma banheira ou chuveiro. Alguns quartos são adequados para hóspedes com mobilidade condicionada. Um buffet de pequeno-almoço é servido todas as manhãs no Hotel du Lac e cestas de piquenique estão disponíveis mediante pedido. Os hóspedes podem desfrutar de um chá da tarde ou de uma bebida no bar e saborear um copo de vinho da adega do hotel. O hotel fica a 13 minutos a pé do Campo de Golfe Mimizan. São organizadas actividades de canoagem no lago e existe estacionamento privado gratuito no local.