GANHA uma viagem à Islândia para ver a Aurora Boreal!

CONCURSO ENCERRADO

Leia mais: Perdido na natureza: o guia completo para a tua road trip de 10 dias pela Islândia

Se estás à procura de um dos maiores espectáculos à face da Terra, vieste ao sítio certo.

Estamos a oferecer a um viajante sortudo a oportunidade de ganhar uma viagem à Islândia para experimentar o raro reluzir das Luzes do Norte. Olha para cima e deixa-te deslumbrar por algo que é verdadeiramente único no mundo.

Mas, antes de te enviarmos em busca destas maravilhas etéreas, terás de caçar os círculos do momondo no nosso novo jogo – “À Procura da Aurora Boreal” – e deixar uma resposta à seguinte pergunta: ‘Acabaste de aterrar na Islândia. Qual é a primeira coisa que fazes?’.

Lembra-te – não há respostas erradas, e a submissão mais criativa ganha o prémio.

Queres ganhar mais €1,500 para gastar em hotéis? Partilha o concurso e os teus resultados com amigos e família no Facebook e, se ganhares, terás direito a este valor extra para financiar o alojamento à tua escolha.

E agora? Tudo o que falta é jogar o jogo e encontrar os círculos do momondo. Deixa-te ficar para o nível 2 para descobrires o teu animal do Ártico interior!

Quanto tempo dura o concurso?

Podes entrar no concurso “À Procura da Aurora Boreal” através do site ou da página do Facebook do momondo a partir do dia 20 de Novembro até ao meio-dia (12h00) CET de 30 de Janeiro de 2015.

Se eu ganhar… posso levar um amigo ou familiar comigo para a Islândia?

Sim! Podes partilhar o prémio com um acompanhante, na condição de que viajem juntos e tenham os documentos necessários. Tens de ter mais de 18 anos para participar, mas não há limite de idade para o acompanhante à tua escolha.
Para informação mais detalhada sobre o concurso, lê abaixo os Termos e Condições.

Perguntas e comentários? Manda-nos um email.

Concurso momondo ‘À procura da Aurora Boreal’ – Termos e Condições

1. Gerais

1.1. Não é necessária qualquer aquisição para entrar no concurso. A entrada depende da aceitação dos termos e condições aqui apresentados. A participação no concurso pressupõe a leitura e a concordância com estes termos.

1.2.O promotor deste concurso é o momondo A/S Amagertorv 19, 2, 1160, Copenhaga.

1.3.Apenas a versão em inglês destes Termos e Condições é legalmente vinculativa. As traduções existem apenas para a conveniência dos utilizadores, e, no caso de existir alguma discrepância entre uma tradução e o texto original em inglês, é o regulamento em inglês que prevalece.

2. Condições de participação

2.1. Para participar, o concorrente deve entrar no concurso ‘À procura da Aurora Boreal’ ou através do site do momondo, ou da página de Facebook do momondo (http://www.facebook.com/momondo), ou da página VK do momondo (http://vk.com/momondo). Para entrar efectivamente no concurso, o participante deve encontrar três de cinco possíveis círculos do momondo escondidos dentro de uma paisagem digital, dentro do tempo limite de 99 segundos.

Se o participante encontrar três círculos do momondo, dentro do tempo limite, numa única ronda, ser-lhe-á pedido que submeta o seu nome completo, um endereço de email válido, que aceite os Termos e Condições e que responda à pergunta qualificadora para o prémio (ver cláusula 2.7). Se o participante não conseguir encontrar os três círculos do momondo dentro do tempo limite, poderá tentar novamente ao carregar em ‘Partilha para tentar outra vez’, o que levará o participante de volta ao Nível 1 do jogo. Não há limite para as vezes que um concorrente pode jogar a primeira ronda do jogo.

Assim que o participante tenha submetido a sua entrada, é lhe dada a opção de jogar o Nível 2 do concurso ‘À procura da Aurora Boreal’. O Nível 2 não é obrigatório e não afecta as hipóteses de o jogador ganhar o prémio do concurso.

2.2. Não é obrigatório que o participante faça “Gosto” no Facebook do momondo ou que siga o momondo na comunidade VK para entrar no concurso.

2.3. Partilhar o concurso no Facebook/VK é uma função opcional do concurso. Ao partilhar, o participante fica automaticamente habilitado a ganhar um prémio bónus do concurso (ver cláusula 3.2.).

2.4. Apenas será considerada uma entrada por pessoa. Se um participante entrar no concurso mais do que uma vez, apenas a sua primeira entrada será considerada para os prémios principal e bónus.

2.5. Apenas os participantes residentes nos seguintes países estão habilitados ao prémio: Austrália, Áustria, Azerbeijão, Bielorrússia, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Dinamarca, Finlância, França, Alemanha, Hong Kong, Índia, Itália, Casaquistão, México, Holanda, Nova Zelândia, Noruega, Portugal, Reino Unido, Roménia, Rússia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Turquia, Ucrânia, EUA e Uzbequistão. Estes 34 países serão referidos seguidamente como “país participante” ou “países participantes”. O concorrente não tem de ser cidadão de um dos países participantes.

2.6. A data e hora de início para a entrada no concurso é depois das 0h00 (meia-noite) da Hora Central Europeia (CET) no dia 20 de Novembro de 2014.

2.7. As submissões terminam antes das 12h00 (meio-dia) da Hora Central Europeia (CET) de dia 30 de Janeiro de 2015.

2.8. o momondo irá escolher o vencedor do concurso baseado na criatividade da resposta à seguinte pergunta qualificadora: ‘Acabaste de aterrar na Islândia. Qual é a primeira coisa que vais fazer? (Queremos criatividade!)’ As respostas devem ser submetidas numa das 15 línguas que o promotor estabeleceu para a participação no concurso (ver cláusula 4.1).

2.9. O concurso é aberto a participantes com idade igual ou superior a 18 anos.

2.10. Funcionários da empresa promotora ou membros da sua família mais próxima, incluíndo co-habitantes, as suas agências ou qualquer pessoa profissionalmente associada à promoção serão excluídas da sua participação.

2.11. A empresa promotora reserva-se ao direito de verificar a elegibilidade do participante.

3. Prémio

3.1. O prémio principal do concurso consiste em dois voo de ida e volta para Reykjavik, Islândia (até a um valor total combinado de 3,000€) para o vencedor e um acompanhante, com partida do aeroporto que o vencedor especifique como o mais conveniente para o seu local de residência.

3.2. Se o participante partilhar o concurso numa rede social (como estipulado na clásula 2.3.), será automaticamente habilitado ao prémio bonús de 1,500€ em alojamento durante a sua visita à Islândia.

3.3. Tanto o prémio principal como bónus não são transmissíveis e devem ser utilizados conjuntamente.

3.4. Não existe uma alternativa aos prémios em dinheiro.

3.5. O vencedor deve fornecer à empresa promotora a informação sobre o seu aeroporto de preferência e alojamento nas duas semanas seguintes à aceitação do prémio. O itinerário escolhido deve ser baseado nas tarifas e critérios de pesquisa disponíveis no site do momondo da área do vencedor, e não deve exceder o valor total estipulado para o prémio.

3.6. O vencedor do concurso e o seu acompanhante são responsáveis pelo pagamento de quaisquer despesas adicionais associadas ao prémio que não estejam especificamente incluidas (como estipulado nestes Termos e Condições), incluindo o transporte para e a partir dos respectivos aeroportos, custos de alojamento adicionais (acima do prémio bónus de 1,500€), despesas com refeições, seguros e quaisquer outras eventualidades.

3.7. A empresa promotora não assume qualquer responsabilidade pelo vencedor e acompanhante. O prémio não inclui qualquer seguro. A empresa promotora recomenda vivamente ao vencedor e acompanhante que adquiram um seguro completo para a viagem à Islândia. A emprsa promotora não será tida como responsável no caso de cancelamentos de voos ou hotéis, aconselhando o vencedor a garantir que o seguro de viagem inclui cancelamentos.

3.8. A empresa promotora reserva-se ao direito de corrigir as especificações do prémio ou de oferecer um prémio alternativo de valor igual ou superior em qualquer altura até ao encerramento do concurso.

3.9. O vencedor do concurso é unicamente responsável por obter todos os documentos necessários à viagem, incluindo passaportes e vistos válidos.

3.10. Devido à imprevisibilidade das condições meteorologicas, a empresa promotora não pode garantir que o vencedor do concurso consiga efectivamente ver a Aurora Boreal durante a visita à Islândia.

4. Processo de selecção do prémio

4.1. Apenas as submissões escritas nas seguintes línguas serão aceites para consideração do prémio: dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, português (Portugal), português (Brasil), russo, romeno, espanhol, sueco e turco.

4.2. As submissões serão lidas pelos especialistas em viagens do momondo da língua da entrada submetida. Os especialistas irão então seleccionar as suas duas submissões favoritas de cada país elegível para a lista de finalistas do concurso.

4.3. Todas as submissões serão traduzidas para inglês para a consideração do painel internacional de juízes, composto por especialistas em viagens do momondo.

4.4. O painel de juízes tomará a sua decisão até ao final dos sete dias seguintes ao encerramento do concurso.

4.5. O vencedor do concurso será notificado por email até sete dias depois do encerramento do concurso.

4.6. O vencedor do concurso irá receber o prémio durante as seis semanas seguintes à sua eleição como vencedor.

4.7. O vencedor do concurso deverá aceitar o prémio por email dentro dos 10 dias seguintes à notificação. Se o vencedor não aceitar o prémio em 10 dias, perde o prémio sem direito a recurso. No caso de uma não-aceitação, um vencedor suplementar pode ser sorteado ao critério do promotor.

4.8. O premiado poderá ser solicitado a participar em publicidade que acompanhe ou resulte desta promoção. O nome do vencedor será disponibilizado mediante solicitação.

4.9. O promotor não se responsabiliza por contactar ou encaminhar prémios a participantes que forneçam dados imprecisos ou incompletos ou por submissões perdidas, extraviadas, retardadas ou destruídas.

5. Outros

5.1. O promotor está intitulado a rescindir ou modificar a promoção ou a modificar estas regras a qualquer momento antes da data de encerramento do concurso mediante a publicação de qualquer modificação ou rescisão em qualquer website operado pelo promotor.

5.2. No caso de um conflito, a decisão do promotor será final e vinculativa e não será iniciada qualquer tipo de correspondência.

5.3. Reserva-se o direito de rescindir ou terminar este concurso em qualquer momento.

5.4. O promotor não assume qualquer responsabilidade pela perda, roubo, atraso, extravio ou danificação das submissões ou por qualquer falha de sistema do website durante o período do concurso, por quaisquer problemas ou falhas técnicas de rede, telefones, sistemas informáticos online, servidores, fornecedores de acesso, equipamento de software informático, falha por parte do promotor em receber algum email ou entrada devido a problemas técnicos ou congestionamento de tráfego na Internet ou em qualquer website, ou qualquer combinação dos elementos acima referidos, incluindo qualquer lesão ou dano ao computador pessoal do participante ou dos demais que esteja relacionado ou resulte da participação nesta promoção.

5.5. O promotor reserva o direito de, à sua discrição, cancelar ou suspender a parte email deste concurso na eventualidade de um vírus, erro ou outra causa que ultrapasse o controlo razoável por parte do promotor ou que corrompa a segurança ou administração correcta do concurso.

5.6. Qualquer tentativa de danificar intencionalmente qualquer website ou debilitar a execução legítima deste concurso é uma violação da legislação penal e civil e, no caso dessas mesmas tentativas, o promotor reserva o direito de obter medidas e compensações no rigor máximo permitido pela lei, incluindo processos judiciais.

5.7. As submissões estão sujeitas a verificação e serão declaradas inválidas no caso de serem ilegíveis, reproduzidas mecanicamente, mutiladas, forjadas, falsificadas, plagiariazadas, alteradas ou manipuladas de qualquer forma.

5.8. Poderão ocorrer circunstâncias que tornem o concurso em si ou a atribuição de prémios impossível devido a razões fora do controlo do promotor e, em conformidade, o promotor poderá à sua discrição modificar ou emendar a promoção e o participante concorda que deste processo não resultará qualquer responsabilidade para o promotor.

5.9. O promotor organizou este concurso em boa fé e não aceita responsabilidades relacionadas com o prémio.

5.10. This free prize competition is promoted across other websites. Este concurso gratuito será promovido noutros websites.

6. Política de Privacidade de Email

6.1. O promotor não reencaminhará quaisquer endereços de email a terceiros.

6.2. Ao participar neste concurso gratuito concorda em receber emails promocionais do promotor. O participante é livre de em qualquer momento cancelar a subscrição ao nosso mailing list, através do link disponível em cada email ou através do website. Até que cancele a subscrição, o promotor enviará inspiração de viagem, sugestões, dicas e promoções, etc.

6.3. O promotor utilizará o teu endereço de email em conformidade com as disposições da legislação em matéria de protecção de dados aplicável.